måndag 26 maj 2008

Vandring till Rotwand/Spitzingsee


Mandag den 26 maj
Sa har det varit langhelg igen i Bayern. Otroligt vad jobbigt det maste vara att vara katolik eftersom det behöver vilodagar hela tiden. Eller...det kanske bara är vi som kan vila och de maste springa till kyrkan jag vet inte sa noga...
Vi har inte heller vilat direkt de senaste dagarna. I onsdags hade jag mitt första kalas för nagra barn ur svenskgruppen. Det ösregnade ute sa vi fick vara inne hela bunten vilket betydde "hela havet stormar" i mitt lilla rum. Mamma hade fullt upp med att servera fika och plocka undan "farliga" grejer sa även fast att jag paminde henne sa tog hon inga foton vid detta tillfälle. Buhuhu...hur ska jag nu minnas mitt allra första födelsedagskalas?

Det kalaset blev nog en överanstängringen bade för mamma och mig för sedan lag vi nästan däckade i en och halv dag med oroliga magar. Jag kräktes ocksa mitt i natten. USCH!!!

Pappa tyckte att det började bli langtrakigt med oss (trots att det var Monacos Grand Prix, F1, dessa dagar) sa han föreslog att vi skulle vandra en tur pa lördagen. Med aterhämtade krafter gav vi oss i väg till Spitzingsee för att vandra upp mot Rotwand. Vi tog kabinbana upp den första biten men sedan var det för egen maskin vi tog oss fram igenom bade möjlig och omöjlig terräng. Som ni kan se pa bilderna ligger det forfarande en del snö kvar i bergen.





Idag, mandag, ligger pappa hemma och är sjuk. Jag vet inte om det var bergsluften eller vi som har smittat honom. Synd om honom är det i alla fall.

Nu ska mamma och jag träffa Lukas och hans mamma i lekparken sa jag maste sluta. Vi hörs snart igen...

PUZZIZ!/EMMA "Bergsklättrar´n" HILLSTRÖM

torsdag 22 maj 2008

Emma 12 manader


Ett helt ar sedan din födsel har nu gatt


och vi sa manga minnesvärda stunder med dig fatt


Att det funnits en tid innan dig kan vi knappt första


Hur fördrev vi egentligen vara dagar da?


Med bla ögon som glittrar och en lockande skratt


är du Emma var mest dyrbara skatt.





ETT STORT GRATTIS OCH TACK FÖR DESSA 12 MANADER

Önskar

Mamma och Pappa

tisdag 20 maj 2008

1 ar som Bayernbebis


Lördag den 17 maj

I dag när jag slog upp ögonen kände jag pa en gang att det var en speciell dag. Mamma och pappa sag sa finurliga ut (de sover ju inne hos mig nu när farmor är här sa "tyvärr" ser jag dem det första jag gör när jag vaknar)bada tva. Ända tog det ett tag innan de kom ihag att säga grattis. Hmmm, nästan lite oförskämt kan man ju tycka. Jag är ju ända det enda barnet i familjen (om man bortser fran att mamma kallar pappa sina andra unge ibland när han slickar glasstallrikar).




Redan efter frukostgröten kom de första paketen, som skulle öppnas, fram. Sedan fortsatte det bara under nästan hela dagen. Förutom de timmar vi var pa stan för att köpa en present till farmor ocksa. Vi hade ju inte hunnit gratulera henne ordentligt efter det att hon hade sin stora dag i januari. Jag fick sa manga fina saker.


När vi kom hem fran stan var det dags för mamma och pappa och sjunga och utföra sin presentutdelning. Ibland är man glad att ha vax i öronen är min enda kommentar till denna aktion. Dessuton visste jag att tartan väntade bakom hörnet sa jag var inte sa intresserad av paket just da.



Manga nya saker fick jag prova att äta ocksa pa min födelsedag. Vissa smakade bättre än andra. Glass var en höjdare medan citron inte eggade smaklökarna riktigt pa samma sätt. Citronen lurade pappa i mig när vi lunchade och han och farmor beställde in schnitzel. De kommer nästan alltid med citron i det här landet. Samtidigt som det var surt sa smakade det gott.

Om det är sa här roligt, spännande och gott att fira födelsedag sa kan jag nästan tänka mig att göra det nästa ar igen och igen och igen och igen...

ETT STORT TACK TILL ALLA SOM KOM IHAG LILLA MIG PA DENNA
MINNESVÄRDA DAG!

Jordgubbskyssar fran Emma "1-aringen" Hillström

1 dag kvar och farmor kommer

Fredag den 16 maj

I morse akte jag och pappa och hämtade farmor vid flygplatsen. Hon ska vara här och fira min första födelsedag tillsammans med oss. JÄTTEKUL!
Vi hann knappt hem heller innan jag fick öppna ett första paket. Det är sa himla spännande med paket (atminstone pappret runt om). Mamma stralade när hon fick se vad jag öppnat. En Zlatan-tröja!!! Perfekt inför kommande EM.

Som att inte det var nog var det en liten minifotboll i paketet ocksa. Tack snälla Kusin Axel!!!

Efter att vi hade ätit lunch fick farmor följa med till lekparken och sandladan. Vi lagade sandkakor tillsammans eller rättare sagt farmor byggde upp och jag rev ner. Som vanligt...
Solen sken sa det var sa skönt att vara ute ett tag.

Vid sju fick jag min välling. Men istället för att somna i min säng fick jag somna i vagnen under en kvällsprommenad till Grekrestaurangen eftersom att de vuxna skulle äta middag där. I oset av Ouzo och grillad bläckfisk fick jag alltsa min skönhetssömn inför min allra första födelsedag.
N´et schlecht, som de säger i Bayern...

Hoppas att jag far vakna snart och det är den 17 maj (som inte bara innebär Norges nationaldag)

Kramiz Emma "Ibra" Hillström

tisdag 13 maj 2008

Pfingstferien

Mandag den 12 maj

Ibland är det bara hur bra som helst att bo i Bayern. Som i helgen tex. Pingst firar man fortfarande sa hart här att man maste vara ledig även mandag. Hur skönt är inte det? En extra dag tillsammans med pappa. Vi passade pa att utnyttja denna extra ledighet med ett besök hos Tesi och Stefan i Erlangen/Herzogenaurach.

Pa lördagen var vi till en slags mini Oktoberfest vid Bierkeller i Erlangen. Wow, vilken bra musik det spelades där. Jag fick klappa händerna nästa hela tiden. Ompa ompa ompa...

Pa söndagen besökte vi en jätterolig lekplats. Efter ett tags lekande förstod jag dock att det inte enbart var för denna vi valt att aka just till den orten... utan för att den alldeles intill liggande Biergarten var mycket tilltalande för de vuxna i sällskapet. Pappa och Stefan var näst intill lyriska för att det var sa billigt och trevligt där. Jag fick tag pa en lastbil som man kunde lasta av och pa pinnar pa sa jag var ocksa nästan lyrisk. Inte undra pa att vi stannade ett bra tag i denna drömtillvaro.

Tiden gar ju som alla vet fort när man har roligt sa efter det att pappa fatt sin favvopizza pa sin favvoitalienare vid flygfältet pa söndagkväll var det dags att aka hem pa mandagmorgonen. Jag hade sovit sa gott hela natten och var pa benen redan klockan sex. Det var annat med Tesi och Stefan som jag fick väcka innan vi skulle aka för att säga hej da. Undrar om jag hade tröttat ut de stackarna dessa dagar? Hoppas att de hinner vila upp sig innan midommar da de ska följa med oss till Malung. Da vill jag kunna dansa med dem runt majstangen.

( Ni missade väl inte de översta kortet där jag börjat träna mina biceps och triceps. Jag körde morgonjumpa varje morgon hos Tesi och Stefan i deras minigym)

Björnkramar Emma "Arnold" Hillström

torsdag 8 maj 2008

10 dagar kvar

Onsdag den 7 maj

Jiiihoooo! I dag är det SOMMAR!!! Vi har sovit över hos Axel och hans mamma eftersom hans pappa är bortrest. Vi har haft det sa kul tillsammans. Säg inget till päronen men jag har fatt min första kyss av en Italienare (jag räknar Axel som sadan eftersom hans pappa är fran Italien). Hi hi hi!!! Den kom helt överaskande när Axel, hans mamma och jag dansade med varandra. Smaskens!!!

När mamma och jag kom hem igen lekte jag lite i sandladan innan det var dags för bad och läggning. Nu för tiden sa sover jag för det mesta hela natten alldeles ensam i min egna säng i mitt eget rum. Bra va?!!! I morse hemma hos Axel sov jag ända till halv atta (mamma och jag delade pa en madrass pa golvet) Nytt rekord!!!
Hur som helst sa vet jag att mamma och pappa drack sina första sommardrinkar pa balkongen efter det att jag hade gatt och lagt mig. Inte illa, smaskade pappa...mmm sa mamma. Jag snarkade och sov vidare och drömde om allt jag önskar mig när jag fyller ar. Pappa berättade tidigare att det bara är 10 dagar kvar till 1 ars-kalaset. UJ vad tiden gar sa han.

Här i Bayern är det langhelg eftersom annandagpingst fortfarande finns kvar sa vi ska passa pa att aka till tant Tesi och farbror Stefan i Nürnberg. Det är dags att börja planera inför midsommar i Malung som de ska följa med och fira i ar. Jag hoppas att jag kan fa päronen att skriva lite mer efter den resan.

Sandiga Blötpussar /Emmisen





måndag 5 maj 2008

Frankrikeresan / Champagne-express / Attention le Bebe

Bonjour!!!

Mamma och pappa tycker inte att det är tillräckligt att jag varje vecka umgas med människor som pratar svenska, tyska, engelska, italienska och spanska utan ville att jag skulle ta till mig lite av det franska spraket ocksa (titta bara pa inledningen av detta inlägg). Det var i alla fall den officiella orsaken till var frankrikeresa (även fast alla vet att det var för att mammas och pappas champagneförrad behövde fyllas pa)

Sa tisdag den 29 April kl. 19.00 efter det att jag fatt min välling startade var resa. Här följer en mycket begransad resumé av vad som hände under dessa dagar.

När jag vaknade upp pa morgonen sa befann jag mig mittemellan Schwarzwald och Rehn i en liten by. Vi at en snabb frukost innan vi körde videre mot den franska staden Metz. Här är en bild fran den staden:

Vi stannade bara och at lunch och strosade lite runt de mest kända byggnaderna för det var sa regnigt och kallt. Sedan ställde vi in siktet mot det riktiga resmalet: Champagnens huvudstad Reims.

Domkyrkan i Reims

Det var sa mycket folk och flera hotell var fullbokade men tillsist lyckades mamma hitta ett tvastjärnigt ( med standard därefter) hotell mitt i smeten där vi kunde fa bo atminstone en natt. Jag fick somna i vagnen medan mamma och pappa firade ankomsten till Champagne med just den drycken och en brakmiddag pa restaurang. Det var sa varmt och trangt i vagnen sa jag ville inte riktigt somna men tillsist orkade jag bara inte halla ögonen öppna även fast det var sa mycket roliga människor runt omkring mig.

Pa torsdag den 1 maj hoppade vi över att ga i tag och demonstrera istället tog mamma med pappa och mig pa en champagne express runda. Vi halvsprang, i bland i regn, runt pa Reims gator för att hinna se sa manga Champagnehus som möjligt. Det var knappt sa att mamma och pappa kom ihag att jag behövde äta lunch.



Pa bilden ovan ser ni världens största champagnefat som rymmer 100.000 flaskor. Det gav fransmännen till USA som en fin gest men nu är det tillbaka i Pommerys lokaler.
Mamma och pappa köpte inga flaskor alls under detta race utan vi körde vidare mot staden Chalón de Champagne. Där övernattade vi.


Pa morgonen efter sken solen fran klarbla himmel och vi styrde in pa Route de Champagne mot byn Verzy. Där at vi en frukost i det det gröna innan det bara var att börja knacka dörr i gardarna och fraga om man fick köpa nagra flaskor Champagne (Ägarna far ju bara sälja en viss kvot varje ar). Päronen fick hjälp av tva fransmän, som kunde engelska som vi stötte pa(alltsa inte "stötte pa" pa det sättet, för de stötte bara pa varandra om man säger sa) med översättningen annars hade det nog aldrig blivit nagra flaskor köpta. Fransmännen är ju i regel inte lika sprakbegavade som jag ;)
Här provar päronen den dryck de köpte 6 flaskor av.

När dessa inköp äntligen var det dags för mellanmal/lunch för mamma och pappa.Även den kunde vi äta utomhus i värmen

Ungefär vid sextiden när vi hade kört nagra timmar riktning tyska gränsen kom vi fran till Fallsbourg där det var dags för nästa övernattning. Jag hade hur kul som helst inne pa toaletten innan jag skulle ga och lägga mig. Tiita bara!!!



Efter den nagot vata leken var jag sa trött sa jag somnade omgaende. Mamma och pappa at hämtpasta (med mina skedar) pa balkongen och öppnade en flaska av den torra sorten till det. Allt gar bara man vill heter det ju. Pappa sa att han var tvungen att kolhydratladda ocksa eftersom han skulle bära pa mig under vandringen i morgon.



Jag vet inte om det tricket inte fungerade eller vad som hände...det slutate i alla fall med att mamma fick bära mig in i mal som ni ser. Hur som helst sa har det sammantaget varit en bra resa och om jag far bestämma aker vi nog tillbaka nagon gang.

à bientót! /Emma "Bubblan" Hillström