Julafton

Fredag den 24 december

Mamma akte till köpcentrum och shoppade julklänningar at oss och vi lekte med pappa. Hon kom hem med varsit par stövlar ocksa till oss men när vi skulle sätta pa oss dem sa hade Emmas stövlar tva högerfötter och Elviras tva olika stolekar. Av det lärde vi oss att man ska inte ge sig ut för att införskaffa sistaminutensaker pa självaste julafton utan istället vara hemma och relaxa och mysa:)

När vi fatt pa oss finkläderna började den langa väntan pa tomten... För att vi inte skulle avlida av tristess tog päronen med oss ut. En prommis till Posten (som redan hade stängt sa nu far släktingarna där hemma vänta ännu längre pa sina klappar) och lite snölek senare sa hade vi avverkat nagra timmar till. Pappa stack iväg pa ngt mystiskt uppdrag vid 15 tiden som vi ite riktigt förstod vad det var men da passade vi pa att JULA för ISOLDE och MICHAEL. De blev sa glada för sin present och tyckte att vi alla 3 (även mamma som hade klätt upp sig i klänning för en gang skull) flickor var sa fina:) Isolde berättade att hon sett spar av tomten sa vi tyckte det var bäst att springa upp till oss sa vi inte missade honom. Strax efter att pappa kom hem knackade det pa och TOMTEN i egen hög persom kom in...

Först blev vi lite rädda men nyfikenheten pa paketen gjorde att det släppte efter ett tag.

TACK SNÄLLA TOMTEN OCH SLÄKTINGAR FÖR ALLA FINA PRESENTER VI FATT!!!

När tomten lämnat oss och vi ätit en massa julmat fran var uppdukade buffé lekte och lekte vi ända till vi nästan stupade över vara nya saker. VILKEN HÄrLIG JULAFTON :)

Än en gang GOD JUL!!!

Julaftonsmorgon

Fredag den 24 december

Midnatt rader, tyst det är i husen, TYYYYYYYYST i husen...nej, inte riktigt för vi är ju vakna saklart. Det är ju julafton och inte en enda sekund av den far ga till spillo. Päronen är sjusovare och ligger och drar sig men vi har upptäckt PAKET UNDER GRANEN. Inte kan man väl ligga till sängs da??? De maste ju öppnas:)

3 paket var. Ett fran Oliver i London och 2 fran tomtenissarna...Vi hade sa himla kul hela förmiddagen med Stallet som vi fick fran Oliver. Mamma tog sig upp ur sängen tillslut och hjälpte oss bygga ihop alla smadelar medan pappa värmde pa tomtegröten till frukost. Nu är vi redo för julen. Nu är julen här oj vad vi ska JULA :)

HA en RIKTIGT god JUL ALLA!!!

EMMA OCH ELVIRA

Husplundring

Torsdag den 23 december

VI BEHÖVER MER PLATS I KÖKET!!! Ropade mamma i morse. Julbuffén kommer inte fa plats pa köksbänken annars papekade hon. Det vore ju dumt om vi inte skulle kunna ha julbuffé tyckte pappa sa vi föreslog att vi skulle flytta peppishuset. Till var STORA förvaning sa mamma att da kunde vi LIKA GÄRNA ÄTA UPP DET:)

JAAAAAAA! Det gör vi!!! Och sa ställde vi upp det pa köksbordet och skred till verket. Mmmmmm! LECKER!!!

Plundra peppishus borde alla barn fa uppleva tycker vi. SUPERKUL!!!

Knuspriga knaperhälsningar E&E

Onsdag den 22 december

I dag hade jag min första LOVDAG:) men den avslutades i alla fall pa dagis eftersom vi hade var julavslutning tillsammans med föräldrarna idag. Vi hade förberett 3 sanger som vi uppträdde med röda näsor till, till föräldrarnas STORA förtjusning. Schneeflöckschen, Kling Glöckschen och Rudolf hette sangerna. Min favvo är Rudolf. Da klämde vi i sa att taket höll pa lyfta:)

Efter uppträdandet satt vi och fikade och lekte lite innan det var dags att aka hemat och krypa ned i sängen. Mamma och pappa hade lite svart att fa oss att sova denna kväll eftersom vi var sa uppspelta samt hade hört det tisslas om att paket skulle slas in denna kväll.

I dag är det dan före dan före dopparedagen och jag har bara tva luckor kvar att öppna i min adventskalender. Elvira har redan öppnat alla sina och slitit sin i tva delar men sant haller inte jag pa med.

Kramen EMMA

Oh Tannenbaum...

17 December

Efter harda förhandlingar med mamma har pappa och vi äntligen fatt igenom att vi far ta in granen som vi köpte förra helgen i dag, fredag. Till och med klä den. Det är ju lite svart för oss smattingar att na alla grenar överallt sa det mesta av pyntet hämnade pa en sida av granen och pa samma grenar. Vi hörde mamma viska ngt om att det där skulle hon fixa till sedan men inte vet vi vad hon menar för vi tycker att Granen blev jättefin:) Vad tycker ni?

Lite glitter bara sedan är det bara att JULA PA eller hur?

Emma har hjälpt mamma att sticka nejlikor i en apelsin och fyllt pa nötburken ocksa. Nu ska hon bara ga 2 dagar till pa dagis sedan är vi hemma hela högen hela dagarna. WOW, vilket JULLOV!

GRATTIS MOSTER HANNA PA DIN FÖDELSEDAG !!!

KRAM EMMA OCH ELVIRA

Pepparkakshus

16 December

Mamma hämtade mig lite tidigare idag fran dagis för jag och pappa skulle ju hinna göra klart Pepparkakshuset innan det var läggdags idag:)...

..och efter mycket slit och 4-5 trick fran Pappa var vi klara. Vart första Hus nagonsin men det blir nog fler i framtiden.

Pepparkakshälsningar fran Pepparkakeland/e&e

Johnny-the cat

Onsdag den 15 december

Vi är Lyriska, Uppspelta, Förälskade och helt enkelt betagna i Johnny. Visst är han sööööööööt? Bara 6 veckor gammal och vi fick hälsa pa honom för första gangen i dag:) Snälla Monique som äger katten har dessutom LOVAT att när han blir äldre och mer van att vara med andra människor sa ska vi fa ta hand om honom en helg om hon och hennes pojkvän Rico ska bort nagonstans. Ohhhhhhhh vad spännande!!! Vi ville INTE aka hem därifran idag när vi blivit sa bortskämda bade med fika,choklad och BUS med Kattungen...

I mandags sa var det ju LUCIA. Eftersom vi firat det flera ganger redan och vara Lussebullar nästan är slut sa Lussade vi bara för Isolde och Michael. De blev sa GLADA och ÖVRASKADE och tyckte att vi var sa FINA:) Tror de tyckte om vara hemgjorda pepparkakor som vi bjöd pa ocksa. Nej nu ska vi sätta igan att göra pepparkakshus med resterande pepparkaksdeg som är kvar. Hall tummarna att det bli bra!

Ljusa, blida Luciahälsningar fran Emma och Elvira

EMMA CYKLAR

Hej i vintermörkret:)

Jag kom precis pa att vi inte har lagt ut videon som visar när Emma gjorde sin första längre cykeltur till fältet i höstas. Otroligt vad snabbt hon lärde sig CYKLA:) Nu har jag fatt ta över hennes gamla Laufrad och ser fram emot varen när jag kan öva pa den.

KRAMIS VIRIS!!!

Lucia ia lekgruppen

Fredag den 10 december

Efter en kort dag pa dagis sa var det äntligen dags att aka och lussa pa blabären:) Vi har längtat saaaaaaaa... I ar var vi riktigt manga i taget och alla var lusseklädda. Mammaorna och papporna som var där lät: Aaaaaaaahhhhhhh!!! Vaaaaad sööööööööööööööta de ärrrrrrrr!!!

De hjälpte till att sjunga ocksa. Det ar nog tir för av barnen var de nästan bara Emma som sjöng , de andra var sa överväldigade av stundens alvar sa de tittade mest sig omkring. Elvira klämde i med sitt TIPP TAPP TIPP TAPP, som är hennes favoritlat just nu.

Vi försöker lägga ut videoklippen här nere. Hoppas det funkar denna gang

ocksa nagra vanliga foton...

St Nicholaus

Mandag den 6 december

I morse när vi öppnade dörren stod en STOR strumpa där. JIPPIE, St Nicholaus (läs ISOLDE) hade kommit ihag oss i ar igen. Strumpan var fylld med en massa frukt och godsaker och harspännen och sma böcker. Mamma lovade att vi skulle fa prova sötsakerna senare pa kvällen när vi första hade fatt lite mat i magen:)

Som om inte det var nog sa stod varsina riktiga paket och väntade pa oss när vi kom hem fran jumpa/dagis. Ovanpa paketen hade mamma ställt dit vara nya luciakronor som hon beställt pa nätet fran Sverige. www.husetpalandet.se Visst var de fina?

I paketen lag kläder och pixiböcker fran mormor och morfar. Jättesöta toppar :) TACK!!!

I gar var vi och tittade när svenska kören framförde svenska julsanger i kyrkan samt pa deras Luciatag. Elvira fick vara hemma med Isolde för hon hade feber och var snorig. Emma tyckte att Luciataget var sa vackert sa nu pratar hon bara om när hon själv ska vara Lucia och fa ha den nya kronan pa fredag. Da ska vi fira Lucia pa blabären med de andra svenska barnen. Vi har försökt att lära oss texterna pa 3 sanger men det är svart att minnas allt.

Vi aterkommer framöver med lite videoklipp, förhoppningsvis, fran det tillfället.

Kram sa länge!

E&E

Nu är det jul här i vart hus och...

Första veckan i december

...julen kommer den kommer hopp...

Vi ägnar nästan hela veckan till pynt och pyssel. Mamma och Elvira var till Pflanzen-Kölle och köpte en massa juldekoration och julblommor i mandags sedan dess har hon och jag gjort julgrupper och pyntat flera ljusarrangemang. Lite bildprov kommer här nere för att ni ska fa se hur vi kommer ha det hemma hos oss i dessa väntans tider.

Röda rosiga rimmarhälsningar fran EMMIS

Önskelista till tomten

Nu finns var önskelista utlagd under inläggsöversikten.

E&E

Första advent

27-28 November
Pynt, pynt, pynt!!!Vart vi än vänder oss ser vi kartonger och pynt. Den här helgen har varit stora PYNTARHELGEN. Vi har förberett oss för första advent. Lite annat har vi roat oss med ocksa förstas. Mamma har varit pa 40-arsfest sa vi fick en myskväll i soffan med pappa. I dag har vi varit och hälsat pa Julian, som är lika gammal som Elvira, och hans föräldrar i Eichenau. Pappa jobbar med hans pappa och vi har träffats tidagare pa första adventarna. En riktig liten buskille hade han blivit sedan vi sags sist. Da lag han i och för sig bara i vagn och sov nästan hela tiden. Nu var det gasen i botten och full rulle som gällde. Vi var helt utmattade och somnade o bilen pa vägen hem. Kanske berodde pa alla godsaker vi ätit där ocksa:)

1:a adventsljuset tänt till frukost

HOPPAS ATT NI ALLA LÄSARE HAFT EN BRA 1:A ADVENT!
EMMA & ELVIRA

Isolde pa semester

15-22 november

Isolde har akt till cypern pa semester. SAAAAAA trakigt när hon är borta.
Vi saknar henne verkligen:( Mamma har inte samma energi som förr och pappa jobbar ganska mycket för att hanska kunna ga sa tidigt som möjligt pa semester. Det enda som är nagorlunda bra med att hon är borta är att vi far sköta om det här med matandet av bade faglar och Igelkottar. Vi kanske inte har berättat att Isolde och Michael har tagit hand om en liten Igelkott vars mamma var död och nu bor den i deras trädgard. I och med att vi började ställa fram mat at den sa kom det tva till igelkottar som var hungriga. Sa nu finns det 3!!! Alldeles strax kommer det bli för kallt för dem sa de gar i idé har pappa berättat sa vi maste passa pa när tillfälle ges att fa se skymten av dem. Sa SÖÖÖÖÖTA!!! Varje kväll runt 17 maste vi ga ned och mata dem med kattmat som luktar blääääää!!!

Hur som helst sa har veckan gatt rätt sa snabbt ända och pa fredgen när vi kom hem fran Blabärsgruppen hade pappa överraskat och köpt hem fina rosor till mamma, färsk lax fran fiskgubben och gjort iordning mysig middag. VI ÄLSKAR LAX:)

Kram Emma och Elvira

Första riktiga KYLAN

Första veckan i November
Oj, vad fort vädret ändrades. Fran varma höstdagar till riktigt kyliga mornar i en handvändning...Emma och jag behövde snabbt värmande vinteraccessoarer.
En snabbis till PEP pa helgen gjorde att Emma hade ny mössa och schal och jag nya vantar. Till skillnad fran Emma när hon var i min alder sa älskar jag att ha vantar pa mig. Kan ga i dem inne till och med. Dessutom har jag sa gott som lärt mig att sätta pa mig ytterskorna själv sa det är ingen som helst tvekan att mamma inte förstar när jag vill ga ut även fast jag inte pratar sa mycket ännu:)

Varma vintervant´shälsningar VIRISEN

Auer Duld

22-25 oktober...
... hade vi besök av päronens kompis Theresa. Vilket energiknippe!!! Helgen gick sa fort eftersom vi hade sa himla roligt hela tiden:) Det bästa för mig var att vi besökte barnmarknaden Auer Duld sa att jag fick rida och aka lite karuseller. Det sämsta var att mamma blev mycket sämre, i vad nu hon har, sa att ambulansen fick komma och hämta henne efter det att vi vinkat av Theresa pa Ostbahnhof...Hon och pappa tilbringade kvällen pa Rechts der Isar och vi systrar somnade tillslut in under Isoldes tillsyn. Usch! Jag tycker inte om när mamma blir sa där konstig, jag blir sa rädd och ledsen:(
Dagen efter berättade hon i alla fall att det inte var ngt farligt och att hon skulle fa träffa en annan doktor och göra en massa nya tester i öronen sa skulle det nog bli bra sedan. Vad vi inte visste da var att det troligtvis var en Panikangestatack hon hade den där eftermiddagen och att det skulle bli början till ett nytt liv som tablettintagare för mamma. Hon som knappt tagit en Paracetamol i sitt liv...Men i vissa situationer i livet behöver även hon hjälp utifran säger de som vet...Vi far väl lita pa det och hoppas att det hädanefter bara blir bättre sa att hon blir "normal" nagon gang igen...

Kramis Emmis

HITZEWELLE

11 Oktober

Nu har alla besök akt hem men värmen verkar vara här för att stanna:) Idag kunde vi äta mellis pa balkongen igen med solisar och allt. MYSIGT!

När farmor var här här fick Emma visa den omtalade BAUERNHOF och hästarna där som hon längtat sa mycket efter. 3 ridturer blev det pa olika hästar

Annars sa leker vi mer och mer tillsammans nu för tiden. Visserligen är vi inte alltid sams. Men konflikter är ju till för att lösas...ibland maste vi dock ta i med de harda nyporna för att den andra ska första att vi menar allvar...

För det mesta är vi i alla fall noga med att allt ska vara lika och dela pa allt. Till och med stol som ni ser:)

LILA LYCKLIGA LÄPPUSSAR fran SYSTRARNA HILLSTRÖM

Besök

Torsdag den 23 september

I dag har morbror Björn kommit pa besök. KUL:) Vi busar och leker och han läser massa böcker. Perfekt eftersom Mamma inte är mycket att räkna med dessa dagar. Hon klagar pa sin yrsel och ligger antingen till sängs eller springer hos massa olika doktorer. Pappa och Björn ska ga pa Oktoberfest samt aka en sväng med en lanad 7 Serie Hybrid till Alperna/Samnaun under tiden han är här...Vi som trodde vi skulle BUSA hela tiden:(
Nästa gang kanske han tar med sin Kusin Julia och Linnea och Moster Hanna sa han har nagon ersättare i alla fall...Nu kommer besöken avlösa varandra här framöver. När morbror akt kommer farmor (för mamma ska till Sverige) och sedan kommer mormor och morfar pa samma flyg som mamma.

Vi far se när vi har tid att skriva nästa gang...Men visst ser det väl ut som att morbror trivs här hos oss? Balkongläge, öl, ost och korv. Allt man behöver pa en semester:)

Varma septemberhälsningar fran Emma och Elvira

Oktoberfest pa dagis

Sa här glad blir jag när vi pratar om Oktoberfest. Sedan förra aret har jag gatt och pratat om att fa rida igen pa hästarna där. Jag kan fortfarande ha min Dirnd´l fran förra aret. Den sitter ännu bättre t.o.m. Sa jag är REDO. Pappa tog med mig dit första söndagen. Mamma var hemma med Elvira. Hon tyckte inte pappa skulle ta med nagon vagn när det är sa mycket folk. Dessutom har hon fatt ngn konstig yrsel och maste ligga och vila da och da. Jag fick tre ridbiljetter av pappa och var överlyckligt, sprudlande glad och pratade inte om nagot annat än hästar pa hemvägen.

Vi har firat Oktoberfest pa dagis ocksa. Utan hästar dock. Däremot fick jag ha nagellack för första gangen pa dagis. JIPPIE! Alldeles knallrosa naglar. Sa fint! Alla barnen hade Tracht och vi drack ur sma krus/Krug och at fran sma träbrädor/Holzbrettl. Det var sa mysigt och fröknarna var sa fina:)

O'zapft is! / Emma

Tisdag 14 september

Det är sa varmt fortfarande här i Bayern. Det är väl i och för sig bra med stundande Oktoberfest och allt men vad som jag gärna skulle vara utan är MYGGEN. Varje natt rakar ja nästan ut för nagon elak mygg. I natt fick jag ett bett i pannan. USCH!!! Braigt är ju att vi fortfarande kan sitta och använda var balkong. När mamma blir för trakig inne sa brukar jag och syrran smita ut där och spana/smyga pa vad alla andra gör. Mest av allt är vi förstas intresserad av vad Michael och Isolde har för sig i deras ombonade trädgard. Av dem vill vi gärna bli upptäckta ocksa för da kanske vi far komma ner och äta lite av deras goda tomater eller vindruvor:) Nui ringde det visst pa dörren. Det var Isolde!!! Men inte hade hon tomater med sig istället hade hon en ny fin Dirnd´l i blatt med till mig. Den är precis sa fin som den som Emma fick förra aret. JEHO! Nu kanske jag ocksa kan fa ga pa OKTOBERFEST som startar i helgen.

Smygelismyg Elvira

Herzogstand

Söndag den 12 september

Ohhhhhhhhh, jag har ont i mina ben. I dag har jag gatt sa langt som jag aldrig har gatt förrut. Dessutom uppför...upp pa ett berg. Utan pappa, hans peppande ord och lite godis i munnen hade jag nog aldrig klarat det. Men sa här efterat var det ju riktigt KUL :)

Mamma och Elvira väntade nere vid restaurangen pa oss. SLÖISAR!!!
Synd att detta verkar bli den enda bergsvandringen vi gör i ar. Men da hinner jag i och för sig träna mina ben lite sa det gar lättare nästa ar. Da kanske t. o. m. Elvira kan hänga pa för hon tycker ju i motsats till mig om att ga...

Höghöjdshälsningar fran EMMA